請問曹老師，

‘Follow me, you two,’said Teacher Lee, and they marched on up the corridor.

句中的march on up the corridor表達的是個什么具體的意思？怎么樣劃分其結(jié)構(gòu)？

其中的on和up都是副詞嗎？它們在這個表達中都的意思是？它們用途對象又是哪個？都是動詞march嗎？

重點是，若它們都是副詞，這兩個連一塊的副詞之間是什么關(guān)系，是不是有修飾或補充等關(guān)系，傳統(tǒng)語法與現(xiàn)代語法分別對這個狀況是怎么樣理解或講解的？還是說它們之間根本就沒關(guān)系，各自是在獨立地作狀語？

由此產(chǎn)生的問題是，當(dāng)遇見（幾個連在一塊的副詞或介短的狀況）時，該怎么分辨和確定它們各自所用途的對象是哪個，同時厘清它們之間的關(guān)系？

march on中的on既能夠用作副詞，也可以用作介詞。各舉一例：

They planned tomarch on and liberate the city.他們計劃繼續(xù)前進解放這座城市。

The soldiersmarched on Rome.士兵們向羅馬前進。

你的句子的意思是：“你們兩個跟我來，”李老師說，然后他們沿著走廊上大步流星地走著。

1. 句子中的march on是“動詞+副詞”構(gòu)成的短語，表示“行進；前進”。

2. up“沿著；朝著”是介詞，如：walk up/down the road 沿著路走；又如：

Go downthe corridor, to the second room? on theright.沿著走廊，右側(cè)第二個房間?！冬F(xiàn)代英漢詞典》

▲ up用作介詞還可表示“向上”：run up the stairs 跑上樓，further up the valley 向山谷高處，sail up a river向上游航行。