詞語(yǔ)選項(xiàng)的應(yīng)試方法與需要注意的地方
因?yàn)樵诼毞Q考試中可以帶一本符合規(guī)定的英語(yǔ)字典進(jìn)入考場(chǎng),所以就使得詞語(yǔ)選項(xiàng)這種題目在職稱英語(yǔ)考試過(guò)程中看上去較為簡(jiǎn)單,大家常常稱之為送分題。但就是這種送分題也會(huì)使很多考生感到很撓頭或者即便可以拿到較高分?jǐn)?shù),但卻在這15道題目上浪費(fèi)了30或30分鐘以上的時(shí)間。之所以會(huì)出現(xiàn)這類讓人尷尬的局面,其中最主要是什么原因大部分考生局限在傳統(tǒng)的做題思路中,未能對(duì)這種題型的出題思路與解題方法形成一個(gè)全方位的認(rèn)知。下面舉出一個(gè)例子來(lái)分析一下傳統(tǒng)的錯(cuò)誤的解題辦法,如:
Photojournalist Margaret White became famous for her coverage1 of significant events during the Second World War.
A. baggage B. orphanage2 C. reportage D. usage
傳統(tǒng)的做題辦法:
第一步:盡可能翻譯該句子
因?yàn)閷?duì)第二次世界大戰(zhàn)要緊戰(zhàn)事的報(bào)道,攝影記者瑪格利特懷特成名了。
(注意:該句的翻譯對(duì)不少考生而言并非一件容易的事情。)
第二步:用字典查劃?rùn)M線單詞與選項(xiàng)的中文意思coverage(覆蓋;報(bào)道)
A. baggage(行李) B. orphanage(孤兒的身份)
C. reportage(新聞報(bào)道) D. usage(使用方法)
第三步:對(duì)比意思,確定意思最相近的選項(xiàng)為正確答案
在時(shí)間足夠充裕的狀況下,以上做題辦法本無(wú)可厚非,但在職稱英語(yǔ)的考場(chǎng)上,這種傳統(tǒng)的做題辦法的弊病就顯露了出來(lái),最突出表目前單元時(shí)間內(nèi)的得分率的降低。比較理想的做題辦法如下:
America's emphasis on the importance of education for everyone has spurred scientific research.
A. encouraged B. endangered
C. endorsed D. enlarged
做題步驟(一步到位):
spurred(刺激,勉勵(lì))
A. encouraged(促進(jìn),勉勵(lì)) B. endangered(風(fēng)險(xiǎn))
C. endorsed(簽名,批準(zhǔn)) D. enlarged(放大)
以上辦法的做題實(shí)質(zhì)就是把有語(yǔ)境的句子翻譯題目一步轉(zhuǎn)變成在五個(gè)單詞(組)中探尋兩個(gè)近義詞的題目。在做詞語(yǔ)選項(xiàng)題目時(shí),應(yīng)當(dāng)注意以下問(wèn)題:
1.不要把詞語(yǔ)選項(xiàng)題做成翻譯句子題。
2.查找字典,確定正確答案。在查字典的過(guò)程中還是應(yīng)該注意個(gè)別問(wèn)題:
(1)題肢選項(xiàng)查找的順序問(wèn)題。美國(guó)權(quán)威機(jī)構(gòu)通過(guò)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化考試的研究與剖析,最后得出結(jié)論:在題肢是A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)的狀況下,總是B和C正確的機(jī)率較大。因此查字典時(shí)大家最好從B和C答案查起。
(2)選項(xiàng)在字典中義項(xiàng)的確定問(wèn)題。因?yàn)槁毞Q英語(yǔ)考試是全國(guó)統(tǒng)一的規(guī)范化考試,詞語(yǔ)項(xiàng)的選擇總是以常用詞語(yǔ)為主。因此,大家總是以字典中該選項(xiàng)的前三個(gè)義項(xiàng)為主。
(3)在確定了正確答案之后,其他選項(xiàng)就不必再查了。