The murderer was brought in, with his hands behind his back.
A. being tied B. having tied C. to be tied D. tied
問(wèn):這道題答案是D,可是A是目前分詞的被動(dòng),表示“雙手正在被綁在他的背后”有哪些不對(duì)嗎?
殺人犯被帶進(jìn)去時(shí)隨著的情形是:他的雙手被綁在身后(綁手的動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束,他的雙手處于動(dòng)作結(jié)束后的狀況——手被綁著)。而不是有人正在綁他的雙手,他的雙手正讓人捆綁。所以不可以用目前分詞被動(dòng)語(yǔ)態(tài),這種形式只能表示正在發(fā)生的被動(dòng)動(dòng)作。這就是為何A 是不對(duì)的。
另外,這不是獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),而是with復(fù)合結(jié)構(gòu)。即介詞with+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)。這里和“主格”沒(méi)絲毫關(guān)系。