Will you marry me?
你想和我結婚嗎？
A: Will you marry me?
你想和我結婚嗎？
B：Yes，I do．
是的，我想。

Let me take care of you forever.
讓我照顧你一輩子吧。
Believe me. I'll make you happy.
相信我吧，我會叫你幸福的。
Give me a chance to be a good husband.
給我個做好老公的機會吧。
A: Let me take care of you forever.
讓我來照顧你一輩子吧。
B：You mean that?
你是認是不是真的？
take care of照顧

Will you be my wife?
你想成為我的老婆嗎？
Will you be my husband?
你想成為我的老公嗎？
I want to share the rest of my life with you.
我愿今生今世和你在一塊。
I want to grow old together with you.
我想和你一塊變老。
A: Will you be my wife?
你想成為我的老婆嗎？
B: We have known each other for just one
month呵大家才剛剛認識一個月。

Lets be together till the end of our lives.
大家一塊白頭到老怎么樣？
I hope we can do the housework together.
我期望大家能一塊做家務。
A: Let's be together till the end of our lives.
大家一塊白頭到老怎么樣？
B：I'm on TOP of the world.
我太開心了。

Would you like to be my partner in life?
= Would you like to be my partner?
你想傲我的另一半嗎？
A: Would you like to be my partner in life?
你想做我的另一半嗎？
B：Yes．I'd love to．是的，我想。
partner n. 伴侶

Would you stay with me forever?
你能永遠伴隨在我身邊嗎？
A: Would you stay with me forever?
你能永遠伴隨在我身邊嗎？
B：Of course．
當然好了。

I want the whole world to know we're a couple.
我想讓全世界都了解大家是一對。
I think it's time for us to live together.
我感覺是時候該生活在一塊了。
All people are waiting for our wedding.
大伙都在等著喝大家的喜酒呢。

Are you willing to live the rest of your life with me?
你想和我共度此生嗎？
A: Are you willing to live the rest of your life with me?
你想和我共度此生嗎？
B: Yes. We will get married in two years, Ok?
想。咱們兩年后結婚怎么樣？

Am I curt with you if I ask you to marry me now?
假如我目前向你求婚，不會太唐突吧？
I'm trying to decide whether I should propose to you.
我一直考慮是不是該向你求婚。
A: Am I curt with you if I ask you to marry me now?
假如我目前向你求婚，不會太唐突吧？
B: Not at all. I'm expecting it all the time.
不會。我一直在期盼這一刻。
curt a. 唐突的
propose v. 求婚

I really hope to find my Prince Charming soon.
我真期望能早點找到我的白馬王子。
Where will my Miss Right appear?
我的理想愛妻什么時間出現j?
When will my Mr. Right come to me?
我的如意郎君什么時間才會出現啊？
A: I really hope to find my Prince Charming soon．
我真期望能早點找到我的白馬王子。
B: Think about me. I'd like to be your husband.
想想我吧，我想當你的老公。
Prince Charming女子理想中的求婚者

When will I have a home of my own?
什么時間我才能有我們的家呢？
A: When will I have a home of my own?
什么時間我才能有我們的家昵？
B: I'd like to build one with you. How do you think?
我想和你一同建造一個家。你感覺呢？