1. Im all set. 我籌備好了。
形容詞set的意思是籌備妥當的,籌備好了的。
2. Im ready to roll. 我籌備就緒。
動詞roll的字面意思是滾動,ready to roll在口語中表示籌備就緒,可以離開。
3. Im ready for the off. 我已經整裝待發了。
The off這個由定冠詞the和名詞off組成的搭配的意思是離開,多用于口語中。
4. Im ready to rock and roll. 我籌備很大展身手了。
固定搭配rock and roll原本指搖滾樂這種音樂種類,但在口語中,搭配rock and roll也可以用來表示大展身手,大干一場。
5. Im all geared up. 我做好籌備了。
動詞短語gear up的意思是做籌備。這里用被動語態geared up表示已經籌備完畢。