在英語中,“commence”是一個(gè)不太容易見到的動(dòng)詞,但,卻是一個(gè)英語六級(jí)重點(diǎn)詞語,它的意思是“開始”或“著手”。它更常用于正式或官方的場(chǎng)所,與法律、商業(yè)或正式文件有關(guān)。
1、commence的使用方法搭配
1、作為及物動(dòng)詞:
“commence”后面可以直接跟賓語,表示“開始某項(xiàng)活動(dòng)、任務(wù)或項(xiàng)目”。
例句:The construction work will commence next week. 建設(shè)工作將于下周開始。
2、作為不及物動(dòng)詞:
當(dāng)“commence”作為不及物動(dòng)詞時(shí),它表示某個(gè)事件或狀況的開始。它常常與介詞搭配用,如“commence in”表示“在...開始”,“commence on”表示“在...之上開始”,“commence at”表示“在...時(shí)候開始”。
例句:The academic year commences at the beginning of October. 學(xué)年于10月初開始。
2、commence和initiate不同
1、正式程度
“Commence”相對(duì)較為中性,可以用于各種場(chǎng)所,包含平時(shí)對(duì)話和正式文件。
例句:The project will commence next month. 項(xiàng)目將于下個(gè)月開始。
“Initiate”則更常用于正式或官方的場(chǎng)所,特別是在描述啟動(dòng)要緊項(xiàng)目、政策或活動(dòng)時(shí)。
例句:The government has initiated a new program to improve education. 政府已經(jīng)發(fā)起了一項(xiàng)改變教育的新計(jì)劃。
2、側(cè)重點(diǎn)
“Commence”側(cè)重于簡單地表示一個(gè)動(dòng)作或事件的開始,不涉及過多的方案或計(jì)劃。
例句:The concert will commence at 8 pm sharp. 音樂會(huì)將在晚上8點(diǎn)按時(shí)開始。
“Initiate”則強(qiáng)調(diào)發(fā)起或啟動(dòng)一個(gè)過程,一般涉及一系列的方案、計(jì)劃或步驟。
例句:The team initiated a new strategy to improve sales. 團(tuán)隊(duì)發(fā)起了一項(xiàng)新的銷售方案以提升銷售額。
3、用場(chǎng)景
“Commence”可以用于各種場(chǎng)景,從簡單的平時(shí)活動(dòng)到復(fù)雜的項(xiàng)目啟動(dòng)。
例句:The race will commence when the flag is waved. 當(dāng)旗幟揮動(dòng)時(shí),比賽將開始。
“Initiate”則更多用于需要明確計(jì)劃、方案或目的的場(chǎng)所,如啟動(dòng)一個(gè)重大項(xiàng)目、政策或活動(dòng)。
例句:The company initiated a partnership with a local university to develop new technologies. 公司與當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)合作,一同開發(fā)新技術(shù)。
通過以上雙語例句,大家可以更了解地看到“commence”和“initiate”在正式程度、側(cè)重點(diǎn)和用場(chǎng)景上有什么區(qū)別。在實(shí)質(zhì)應(yīng)用中,大家應(yīng)依據(jù)具體語境選擇適合的詞語來準(zhǔn)確表達(dá)大家的意思。