中秋節(jié)代表著思念、代表著團圓,一年一度的中秋節(jié)馬上到來,在這個闔家歡樂的日子里,該如何使用英語說中秋節(jié)呢?該如何使用英語表達我們的中秋節(jié)祝福呢?
1、中秋節(jié)用英語如何說?
1、Mid-Autumn festival 中秋節(jié)
中秋節(jié)是陰歷的8月15,正式秋意正濃的時候,mid是“中間”的意思,autumn 是“秋季”,festival 是“節(jié)日”的意思,所以,通常用Mid-Autumn Festival表示“中秋節(jié)”。
例句:
During the Mid-Autumn Festival, families gather together to enjoy a traditional feast and admire the beauty of the full moon.
在中秋節(jié)期間,家大家聚在一塊享用傳統(tǒng)的盛宴,并賞析滿月的美景。
2、Moon Festival
中秋節(jié)有一個很經(jīng)典的故事,就是嫦娥奔月,由于嫦娥吃了仙丹,飛升到了月亮上面。每年這時,大家都會吃月餅、賞月來表達對親人的思念之情,可見,中秋節(jié)和月亮有關(guān),因此,大家常用Moon Festival來表示中秋節(jié)。
例句:
Moon Festival, also known as Mid-Autumn Festival, is a time for families to reunite, share mooncakes, and marvel at the radiance of the full moon.
月亮節(jié),也被叫做中秋節(jié),是一個家庭團聚、推薦月餅,賞析滿月光輝的時刻。
2、、中秋節(jié)英語的祝福語
1、Wishing you a joyful Mid-Autumn Festival filled with peace and happiness.
祝你中秋節(jié)快樂,充滿和平與幸福。
2、May the round moon bring you a happy family and a successful future.
愿圓月帶給你幸福的家庭和成功的將來。
3、Sending my warmest wishes to you and your family on this special occasion. Happy Mid-Autumn Festival!
在這特別的日子里,給你和你的家人送上我最溫馨的祝福。中秋節(jié)快樂!
4、May the beauty of the moon bring you love and joy. Happy Mid-Autumn Festival!
愿明月的漂亮給你帶來愛與喜悅。中秋節(jié)快樂!
5、Wishing you a harvest of blessings and a season filled with joy. Happy Mid-Autumn Festival!
祝你收成滿滿的祝福,季節(jié)充滿喜悅。中秋節(jié)快樂!
6、May the moonlight bring you peace and serenity. Happy Mid-Autumn Festival!
愿月光帶給你平靜與寧靜。中秋節(jié)快樂!
7、Hoping that you have a wonderful time with loved ones and enjoy the beauty of the moon. Happy Mid-Autumn Festival!
期望你與親大家共度美好時光,享受月光的漂亮。中秋節(jié)快樂!
8、Wishing you a warm and joyous Mid-Autumn Festival!
祝你中秋節(jié)溫暖而歡樂!
Wishing you a bright and beautiful Mid-Autumn Festival! May the moon bring you happiness and prosperity.
祝你一個明亮而漂亮的中秋節(jié)!愿月亮給你帶來幸福和興盛。
May the round moon bring you and your family a reunion filled with love and joy. Happy Mid-Autumn Festival!
愿圓月給你和你的家人帶來充滿愛和喜悅的團圓。中秋節(jié)快樂!