A lot of the things we take forgranted as trash, such as newspaper, magazines, old computers and cellphones,can actually be recycled in one way or another.

?

take sth for granted as sth 是否錯了？

句子沒錯誤。習語take sth for granted 可將來接as介詞短語，as介詞短語是修飾granted（=given）的方法狀語。即take A for granted as B.??意為：想當然地覺得A就是B。COCA語料庫有不少類似例句：

Moreover, higher education reveres tradition, which is too often taken for granted as a signifier of quality.

However, I never was inside what I grew up taking for granted as " the Air Force museum.

We take that for granted as human beings.

The church and traditional religious commitments are no longer taken for granted as part of North American people's lives.

Most prospective parents take the process of procreation for granted as natural and practically automatic.

Modern societies have tended to take science for granted as a way of knowing, ordering and controlling the world.?