學習《張道真實用英語語法》有個疑問,該書說:

主語從句有三類型型:

1.由that引導的主語從句;

2.由連接代(副)詞引導的主語從句;

3.由關系代詞型what或whatever引導的從句。

?

第2種和第3種都有what引導主語從句的例句:

第二種:It was clear enough what he meant. 他的意思非常了解。

第三種:What you said is true. 你說的是實情。

這兩句不都是what作賓語引導主語從句嗎,沒看出的不同之處,區別what作為”連接代詞“和”關系代詞型“有何意義?難道不同在于從句放句首還是句尾?

求教!

1張道真忽視了連詞whether 也可以引導主語從句。

2傳統語法把疑問詞名詞性從句時稱為連接代詞、連接副詞。其實所謂連接代詞、連接副詞就是疑問代詞、疑問副詞。所以連接代詞what引導從句時,what含有疑問意義“什么”。比如,What he has done remains unanswered. 他都做了哪些仍然有待于回答。主語是一個需要回答的問題,即主語本質上是一個問句。而關系代詞型what (目前更為合適的術語為融合型關系代詞what)并沒疑問含義。what=the thing which. 比如,Whathe has in his hand is a coin. = The thing which he has in his hand is a coin. 他手里拿的(東西)是一枚硬幣。這個what從句并非一個問句,本質上是一個被定語從句修飾的名詞。像漢語的所字結構。what he said.= 他所說的(話)。what he has in his hand = 他手里所拿的(東西)。這就是二者有什么區別。

3嚴格講,張道真的第二個句子是有歧義的。這個句子中的what從句既能夠剖析為疑問分句,也可以剖析為名詞性關系分句。你可以忽視這個例句,根據我給你的二個句子去理解疑問詞what和融合型關系代詞what引導的從句有什么區別。