Women are smoking two extra cigarettes a week, compared with four yearsago.

書上說比較對象:now和years ago

比較屬性:cigarettes

那compared with的邏輯主語是哪個呢?

我想你應該了解這句話的意思。大家換個句子:他今天比昨天多吃了一碗飯。這個句子結構和你的句子結構是一樣的。你說邏輯主語是什么呢?應該說是他吃的飯進行對比。假如你理解為今天和昨天對比看起來也沒錯。compared with/to 已經形成習慣搭配,你只須能正確理解句子的意思就能。你的句子,準確的說比較的是抽煙的多少。你可以理解為When thecigarettes she now smoke are compared with those she did four days ago...