各位老師好，在語法書中有說節近日可以加 on 一般表示節日當天，如 on May Day；加 at 可表示節日期間，如 at Christmas。那請問向像中國的一些傳統節日如 spring festival,Mid-Autumn Festival等他前面的介詞一般加什么呢？（由于看到網上有說 at 的，也有說 in 的）

節近日的介詞，用是比較混亂的。特別是中國的傳統節日，如 Spring Festival, Mid-Autumn Festival 這類，在海外英語詞典中沒網站收錄，也沒有關的介詞搭配。大家平常見到的都是國內一些辭書上的例子，教程上的例子，還有媒體的、互聯網的，等等。介詞用得非常亂，同一個節日，可以用 in, at, on, duiring，但意思有所不同。

我覺得，依據介詞的內涵和搭配，總體而言，in 和 during 強調節日的時段（在節日期間），on 表示節日的當天（如五一節，指一天的節日），at 表示節日的某個確切時刻（如除夕）。

我建議，網友不要花費太多的時間去記憶和研究這類瑣碎的問題，而應該把很多的時間用于英語閱讀，擴大詞語量，培養英語語言的感覺。