He has a wish?totravel round the whole country.
黑體部分作定語,沒錯。雖然與?a?wish?存在同位關系,但仍然叫定語,不叫同位語,更不可以叫賓語補足語。注意以下表述:
不定式作定語,是個大定義。被修飾名詞與不定式存在“主謂關系、動賓關系、同位關系、動狀關系”,是子定義。
不定式(短語)常常用在名詞之后作定語,這是一個大的定義。語法學在總結其規律的基礎上,又依據該名詞與不定式的邏輯關系,分出幾種關系,這幾種關系是“子定義”。
不定式作定語時跟被修飾詞的關系:
Mary was thefirst girl to work out the problem.?(主謂關系)
John said hehad an important meeting to attend.?(動賓關系)
?He hopesto be offered a job to drive for a boss.?(同位關系)
This is thebest way to solve the problem.?(動狀關系)
以上4句,雖然都是不定式作定語,但被修飾詞與其之間的關系卻不盡相同。
第一句:the first girl和to work out the problem?是“主謂關系”。
第二句:to attend?和an important meeting是“動賓關系”。
第三句:a job和to?drivefor a boss,是一種“同位關系”。
(但凡同位關系,都可以轉換為“主表”關系,用主表關系去衡量是不是同位關系:To drive for a boss is a job.?)
第四句:to solve the problem和the best way是“動狀關系”。
(所謂動狀關系,意思是不定式的動作發生,借用the best way?這個方法。)