彬彬有禮，漢語成語，原意為文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼樱笮稳菸难庞卸Y貌的樣子。可以翻譯為refined and courteous^{1; behave in a refined and civil manner; well-mannered。}

例句：

他彬彬有禮，但事實上卻是在告訴我，我不可能得到這份工作。

He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.

他是個好小伙，很溫和，彬彬有禮。

He was a nice fellow, very quiet and courteous.