美食是不可以辜負(fù)的東西,不少人喜好美食。下面記者為大伙收拾的討論美食的英語(yǔ)對(duì)話,期望對(duì)大伙有用!
討論美食的英語(yǔ)對(duì)話原文
Tim:Hi,Sean. Do you like California roll?
Sean:Well,I have seen it in the pictures,but I have never eaten it before.
Tim:Really?I have packed some California rolls for my lunch. I would like to share them with you.Look,here they are.
Sean:Wonderful. I guess they look a little different from Japanese sushi.
Tim:You're right. Americans like to wrap the nori inside,but the Japanese usually make the nori outside.
Sean:Why do they make a change for that?
Tim:We aren't used to the nori outside because it's not quite easy to chew. And Americans use crabmeat or shrimp meat instead of sashimi.
Tim:So it's tailored according to American's desire.
Sean:Exactly.
討論美食的英語(yǔ)對(duì)話翻譯
蒂姆:嗨,肖恩。你喜歡加州卷嗎?
肖恩:嗯,我看過(guò)它們的圖片,但從來(lái)沒(méi)嘗過(guò)。
蒂姆:是不是真的?我?guī)Я诵┘又菥碜鳛槲绮汀N蚁敫阋粔K推薦。看,這就是。
肖恩:棒極了。我覺(jué)得它們看著與日本壽司不同。
蒂姆:沒(méi)錯(cuò)。美國(guó)人把海苔包在加州卷的里面,而日本的壽司的海苔是在外面的。
肖恩:為何要做如此的改變?
蒂姆:大家美國(guó)人不習(xí)慣海苔包在外面的壽司,由于不好嚼。還有,美國(guó)的加州卷用蟹肉或蝦仁做肉餡而不需要生魚(yú)片。
蒂姆:所以,依據(jù)美國(guó)人的口味,做了改良。
肖恩:沒(méi)錯(cuò)。