1 Thats the way down.

2 No skill involved,but you need to be strong.


2個例句,都只有一個形容詞,為何還需要后置呢? 這樣的情況可以放到名詞前面嗎?


Thats the down way.

No involved skill...



1 Thats the way down.

本句中的 down 不是形容詞,而是副詞。

依據英語習慣,副詞一直放在名詞后面作定語。又如:

the passage above 上面的段落

the people here 這兒的人

the trees there 那兒的樹

2 No skill involved,but you need to be strong.

本句中的 involved 用作形容詞時,為表語形容詞,即一般用于系動詞后面作表語,不需要于名詞前作定語。但應該注意的是,表語形容詞雖然不需要于名詞前作定語,但可以用于名詞后作定語,由于用于名詞后作定語時,本質上等于省略的定語從句,involved 在定語從句中作表語:

No skill involved,but you need to be strong.

=No skill which is involved,but you need to be strong.