各位老師好,看到這么一句話,
Dompetition grows ever more intense. 為何用intense?不是修飾grow么?那不就應該用intensely?
謝謝老師。
網友的句子,單詞拼寫有誤,應為:
Competition grows ever more intense.
本句,grows 是系動詞,是表示“變化”的系動詞。不是實意動詞“成長;增長”。
系動詞需要形容詞作表語,而非副詞。
intense 是形容詞,more intense 為比較級,ever 是副詞,修飾比較級。意為“比任何時候都”
【翻譯】角逐變得比任何時候都愈加激烈了。
又如:
Competition among business firms grew more intense.
公司間的角逐趨于激烈。
As the great moment approached, she grew more and more nervous.
伴隨那要緊時刻漸近,她變得愈加緊張。
As I grew more afraid, I broke into a cold sweat.
我感到更害怕時,忽然出了一身冷汗。
As time went on, he grew more and more impatient.
伴隨時間的推移,他變得愈加不耐煩。
We grew more anxious with every passing day.
大家每過一天就增多一分焦慮。