各位老師好!
我近期一直專注于目前完成時與目前完成進行時 這兩個時態。
查了一些語法書及幾本教程分析后都發現目前完成時的其中一個概念與目前完成進行時的概念十分相似,如下:
目前完成時:表示開始于過去并持續到目前的動作,并且大概繼續下去
表示過去不確定時間發生并已完成的動作,強調對目前的影響。(暫排除)
目前完成進行時:表示動作從過去某個時間開始,一直延續到目前,并且還大概持續下去。
對于在學習了目前完成時后,立刻要學習目前完成進行時的新手來講無疑是很困惑的。
同時也查閱了一些網上的教學視頻發現:有的教師在教授的過程中為了不讓學生困惑會把目前完成時(黃色底紋)的這層定義換作為 ”到現在的歷程“ 譬如 I have lived here for 10 years. “我在這已經住了10年了”,然而我覺得這并不妥當,譬如這句 The unemployment rate in this district has fallen from 6% to 5% in the past two years. 就不可以看作是種歷程而是從過去持續到目前。還有些教程為體現兩者的不同會把目前完成進行時的定義調整為“表示動作從過去某個時間開始,一直延續到目前,并將繼續持續下去。”以此來突出“進行”。另有的干脆先不談這層定義(黃色字體),從而為更便捷引入目前完成進行時作鋪墊。
對于這兩個時態,在講授的過程中,是不是有更好的辦法進行區別?還請各位老師賜教,拜謝!!
目前完成進行時--->強調動作的持續
老板一直承諾給我漲薪(動作的持續--目前完成進行時),但就是光打雷不下雨(動作的結果--目前完成時)
My boss has been promising a rise in salary for ages, but nothing has happened yet.
為現完強調結果,所以你當過記者、教師、職業經理人等工作經驗用現完;
由于現完強調結果,現完進行強調持續,所以,他們說在學校教書10年了,假如用現完,則暗示他已不在學校教書了;假如用現完進行,則暗示他仍在學校教書;
由于……此處省略1萬字。
語法靠理解,不靠死記。