英文版LAURA： Excuse me， can you tell me which is Bob Rice‘s office？ 　　
ANDREA： Sure. It‘s the third office down this hall. Are you looking for Bob？ 　　
LAURA： Yes. He told me to come by this morning. 　　
ANDREA： I‘m sorry， but he’s not in the office now. Do you have an appointment？ 　　
LAURA： An appointment？ 　　
ANDREA： Yes. What time did he expect you？ 　　
LAURA： He said I should come by this morning. He didn‘t give me a time. 　　
He said I could come any time before noon. 　　
ANDREA： I see. He‘s usually here on Tuesday mornings…… 　　
LAURA： Today is Tuesday. 　　
ANDREA： I know. He‘s usually here， but today he went out to a site on the east side. 　　
LAURA： That‘s too bad. I need to discuss these plans with him. 　　
ANDREA： Why don‘t you make an appointment for later in the week？ 　　
LAURA： Alright. 　　
ANDREA： He‘s here on Tuesdays， Wednesdays and Fridays. What day did you want to see him？ 　　LAURA： Friday is good. 　　
ANDREA： Morning or afternoon？ 　　
LAURA： Morning. 　　
ANDREA： I can put you down for ten o‘clock. Is that alright？ 　　
LAURA： Yes. My name is Laura Wills. 　　
ANDREA： Alright. I have you down for ten AM this Friday. 　　
LAURA： Thank you. 　　
ANDREA： You are welcome. 　　

中文版羅拉：打擾，你能告訴我哪一個是鮑勃。瑞斯的辦公室嗎？ 　　
安琪拉：當然。在這條走道的第三間。你找鮑勃嗎？ 　　
羅拉：是的。他要我今天早上來。 　　
安琪拉：我非常抱歉，他目前不在辦公室。你有預約嗎？ 　　
羅拉：預約？ 　　
安琪拉：是的。他預計什么時間見你？ 　　
羅拉：他叫我早上過來。他沒告訴我一個時間。 　　
他說我可以在中午以前過來。 　　
安琪拉：是的。他一般星期二早上都在這邊。 　　
羅拉：今天是星期二。 　　
安琪拉：我了解。他一般都在，但今天他到東邊的部門去了。 　　
羅拉：那太糟糕了。我需要與他討論這類計劃。 　　
安琪拉：你何不在這個星期再約一個時間呢？ 　　
羅拉：好吧。 　　
安琪拉：好的。他星期二，星期四和星期五都會在這里。哪一天你想見他？ 　　
羅拉：星期五好了。 　　
安琪拉：早上或是下午？ 　　
羅拉：早上。 　　
安琪拉：我助你記下十點鐘。可以嗎？ 　　
羅拉：好。我的名字是羅拉。威爾斯。 　　
安琪拉：好的。我助你記下星期五早上十點鐘。 　　
羅拉：謝謝你。 　　
安琪拉：不客氣。