題目:
假設(shè)你是紅星中學(xué)高中三年級(jí)學(xué)生李華。你和英國(guó)好友Jim原定本周末一塊外出,你因故不可以赴約。請(qǐng)你用英文給他寫一封郵件,內(nèi)容包含:
1、表達(dá)歉意并說(shuō)明緣由;
2、提出建議并給出理由。
注意:
1、詞數(shù)100左右;
2、開頭和結(jié)尾已給出,不計(jì)入總詞數(shù)。
寫作提綱:
1、開頭:
簡(jiǎn)短地問候他們,并直接引入主題。
表明你寫信的目的是為了道歉。
2、中間:
了解地講解你沒辦法履行計(jì)劃是什么原因。這個(gè)緣由應(yīng)該是適當(dāng)?shù)模⑶铱梢宰屗麄兝斫狻?/p>
表達(dá)你對(duì)可能給他們帶來(lái)的不便的歉意。
強(qiáng)調(diào)你對(duì)友誼的看重,與你們共度的時(shí)光對(duì)你的意義。
3、結(jié)尾:
提出一個(gè)替代策略,譬如重新安排活動(dòng)的時(shí)間。
表達(dá)對(duì)將來(lái)相聚的期待,與對(duì)他們理解和支持的感謝。
以禮貌的結(jié)束語(yǔ)結(jié)束信件。
范本:
Dear Jim,
I hope this email finds you well. I am writing to express my sincere apologies for not being able to keep our weekend plan. Unfortunately, due to an unexpected family matter, I am unable to proceed with our outing as scheduled.
I truly regret any inconvenience this may cause you, and I value our friendship and the time we spend together. To make up for this missed opportunity, I suggest that we reschedule our outing for the following weekend. This will give me time to handle the current situation while ensuring we can still enjoy our planned activity.
I look forward to our next meeting and the memories we will create. Thank you for your understanding and support.
Best regards,
Li Hua
譯文:
親愛的吉姆:
我期望這封郵件能叫你感覺好。我寫信是為了表達(dá)我對(duì)沒辦法遵守周末計(jì)劃的真誠(chéng)歉意。不幸的是,因?yàn)橐饬现饧彝ナ聞?wù),我沒辦法按計(jì)劃進(jìn)行大家的外出活動(dòng)。
我真的非常抱歉給你帶來(lái)的不便,我非常珍惜大家的友誼和大家在一塊的時(shí)光。為了彌補(bǔ)這次錯(cuò)過的機(jī)會(huì),我建議大家重新安排下個(gè)周末的郊游。這將給我時(shí)間處置目前的狀況,同時(shí)確保大家仍然可以享受大家計(jì)劃的活動(dòng)。
我期待著大家的下一次會(huì)議與大家將創(chuàng)造的回憶。感謝你的理解和支持。
致以最誠(chéng)摯的問候,
李華