興趣英語:遇見迅猛龍如何辦

ChrisMaxCraft 18 asks:
ChrisMaxCraft 18問道：
"Burrito or taco?"
“墨西哥卷餅還是墨西哥玉米卷？”
A burrito inside of a taco.
在墨西哥玉米卷里加墨西哥卷餅。
A Double-Decker Taco from Taco Bell. It‘s a burrito AND a taco.
塔可鐘餐廳的雙層墨西哥玉米卷。那是墨西哥卷餅加墨西哥玉米卷的組合。
I prefer a burrito.
我更喜歡墨西哥卷餅。
I like burritos myself.
我喜歡墨西哥卷餅。
Burrito, 100%. Hands down, burrito.
當(dāng)然是墨西哥卷餅。傳下去，墨西哥卷餅。
I‘m feeling burrito today. Breakfast burrito! Now I‘m hungry, thanks.
我今日想吃墨西哥卷餅。早餐吃墨西哥卷餅！因?yàn)槟愕膯栴}，我目前感覺餓了。
I like tacosplay.
我喜歡墨西哥玉米卷。
Taco! You gotta have the crunchy shell, man.
墨西哥玉米卷！外皮是酥脆的。
Taco any day. It‘s easier, less messy, more sophisticated.
天天都是墨西哥玉米卷。這個(gè)更簡略，更高級(jí)。
Tacosplay. I don‘t mean like those Taco Bell tacosplay, I mean like from the corner tacosplay. You know what I‘m talking about? Yeah, you know what I‘m talking about.
墨西哥玉米卷。我說的不是塔可鐘餐廳的那種墨西哥玉米卷，而是街角賣的那個(gè)墨西哥玉米卷。你了解我在怎么說嗎？我想你了解我在怎么說。

Tacosplay are good. It‘s easier to make. With the burrito, you have to make it wrap, you gotta be all fancy with it. A taco, you just go...
墨西哥玉米卷非常不錯(cuò)。這個(gè)做起來更簡略。墨西哥卷餅要包起來，包的還要好看。而墨西哥玉米卷僅需如此就好了。
Jenny—Loves—Potatoes—me too, Jenny.
這個(gè)問題來自用戶詹妮喜歡馬鈴薯，詹妮，我也喜歡馬鈴薯。
"How do I get my family to be less wasteful1?"
“我如何能讓我的家人不那樣糟蹋？”
If it‘s with clothes and stuff like that, you can give it away to charity.
倘若你說的是衣服這種物品，那你可以捐給慈善機(jī)構(gòu)。
Try to make them not leave the water running while they brush their teeth.
試著叫你的家人在刷牙時(shí)不要一向開著水龍頭。
A simple way to do that is tell your family you can‘t use any energy, almost, for the whole day.
簡略的辦法是對(duì)你說的家人你們一整天都不可以用任何動(dòng)力。
Just try to make them more aware of what they‘re wasting. Try to make them value what they have.
試著讓他們更了解地意識(shí)到他們?cè)谠闾Ｊ裁础Ｔ囍屗麄儛圩o(hù)他們所具備的。
Maybe recycle or have different waste bins2 so that they don‘t waste as much as whatever they‘re doing.
可能可以收回再借助，或是用不一樣的垃圾箱，如此他們就不會(huì)像目前如此糟蹋了。
I guess micro-management is the best way. Just stay on TOP of them. It‘s gonna be a job for you, but just do that.
我以為微觀管理是最好的辦法。知道他們的情況。那是你的工作，就如此做。
You have set by example. You can‘t just do it by lecture.
你要以身作則。你不可以光說不做。
Demonstrate from your end first and kind of educate them in each area.
第一你來親身展示一下，然后在每個(gè)方面指導(dǎo)他們。
You have to care enough about them and care enough about being less wasteful to make it important enough in your life to where that spills over into theirs.
你要滿足關(guān)心他們，滿足關(guān)心削減糟蹋，讓這成為你日常滿足要緊的部分，然后漸漸影響到他們。
Montse Moreles asks:
蒙特塞·摩勒斯問道：
"What do I do if I come across a velociraptor?"
“倘若我遇見迅猛龍如何辦？”
Call the science museum ‘cause those are extinct.
打電話給科學(xué)博物館，因?yàn)檠该妄埇F(xiàn)已滅絕了。
HOW IS THAT POSSIBLE?! There‘s NO dinosaurs3 in this earth!
這如何可能？！這個(gè)地球上根本就沒迅猛龍！
Run. As fast as you can.
跑。盡量跑快點(diǎn)。
Run. They are deadly creatures.
跑。它們是致命的生物。
First of all, you Snapchat it. Second of all, you run.
第一，給它們攝影并上傳到Snapchat上。然后，跑。
Run and hide because there‘s no way you‘re gonna be able to kill that thing.
跑開并躲起來，因?yàn)槟悴豢赡軞⒘怂?br>Man, I have bad dreams about this all the time. You need to run. Run for your life. Don‘t look behind you.
我一向在做這種惡夢。你要跑。逃命去吧。不要向后看。
Try and hide behind a very heavy wooden door.
盡可能藏在沉重木門的后邊。
If you ever come across one, that means you‘re in Jurassic World. Go under things where it can‘t really attack you.
倘若你遇見了迅猛龍，這意味著你在侏羅紀(jì)國際。躲到它沒辦法襲擊你的地方去。
What I would do is I would cry, but I don‘t suggest you do that. I don‘t think they respond well to tears.
如果我的話我一定會(huì)哭，不過我倡導(dǎo)你不要這么做。我以為它們不會(huì)因?yàn)槟愕难蹨I而饒恕你。
Splash water in its face. Something that would stun4 it or hurt it.
向它的臉上灑水。把會(huì)打暈它或傷到它的東西扔過去。
If you can find one, take a picture of it! Put it on YouTube for Pete‘s sake! You‘ll make a million bucks5! Apart from that, defend yourself. I‘m not sure what a "velo-kah-raptor" — A velociraptor. WHO?!
倘若你能遇見迅猛龍，那必須要攝影！看在上帝的份上，把照片放到優(yōu)兔網(wǎng)上！這會(huì)叫你成為百萬富翁的！除此以外，你要保護(hù)好自己。我不確定那是什么。（糾正）迅猛龍。什么？！
Thanks for watching another episode of Advice.
謝謝大家觀看本期倡導(dǎo)節(jié)目。
Don‘t miss out! Subscribe6.
不要錯(cuò)過！訂閱吧。
We love answering your questions, so keep them coming.
大家喜歡回話大家的問題，所以繼續(xù)提問吧。
Bye!
再會(huì)！
Bye, I‘m gonna go watch Pokemon. Watch out for those velociraptors, man.
再會(huì)，我要去看《寵物小精靈》了。小心迅猛龍哦。